quinta-feira, 10 de maio de 2012

The Beginning / O Começo



ENGLISH:
 This blog is for us: girls! Here we can talk about everything in our universe! Beauty, career, relationships, doubt, sex, our partners, friends, a new look, a new nail polish being sold in stores, in short, anything that we want, including those regarded as prohibited. Let's drop the verb, without prejudices and limitations .... let us be ourselves, without barriers or taboos. Here we have a voice and and someone to hear it, no matter your language, your race, where you live, your religion, what you do, none of that matters because they are only labels, and the only labels that we want are that of our favorite products. nothing more ...! So,  this is it! come on .... let's make a blog, a blog where we'll say: well so, this is a blog that I can call mine! Yes, this is our blog and I'm counting with you!
               Sincerely, your friend, Ci.






PORTUGUESE:
 Este blog é para nós: as meninas! Aqui podemos falar sobre tudo em nosso universo! Beleza, carreira, relacionamentos, dúvidas, sexo, nossos parceiros, amigos, um novo visual, um novo esmalte que está sendo vendido nas lojas, em suma, qualquer coisa que quisermos, incluindo aquelas considerados como proibidas. Vamos soltar o verbo, sem preconceitos e limitações .... sejamos nós mesmas, sem barreiras ou tabus. Aqui nós temos uma voz e e alguém para ouvi-la, não importa o seu idioma, sua raça, onde você vive, sua religião, o que você faz, nada disso importa, porque são apenas rótulos e os únicos rótulos que nós queremos são dos nossos produtos favoritos. nada mais ...! Então, é isso! vamos lá .... vamos fazer um blog, um blog onde nós vamos dizer: bem, então, este é um blog que eu posso chamar de meu! Sim, este é o nosso blog e eu estou contando com vocês!
            Sinceramente, sua amiga, Ci.










Nenhum comentário:

Postar um comentário